'Soñando, soñando, triunfé patinando' cuando el título original es 'Ice Princess' es solo un buen ejemplo de cómo las distribuidoras y productoras se ponen 'creativos' a la hora de traducir al castellanos los títulos de las películas. Estos son solo algunos casos.